-Küçük Hikâye-

Eylül evahirine doğru… Boğaziçi mevsimi artık bitmek üzere gibiydi. Üç gündür mütemadiyen yağmurlar yağıyor, Boğaziçi halkını Göksu zevkinden mahrum bırakıyor, yalnız o vesile-i telakkiye müftekir kalan bazı sevdaları nevmid, meyus ediyordu… Sık, rabıt bir yağmur; bütün Boğaziçi’ne ıslak bir tül serpilmiş, bütün o menazır-ı rakike-i tabiat mağmum bir kisveye bürünmüş… Çamur renginde bir hatt-ı muavvec yalıların kıyısında sahil boyunca uzanıp gidiyor, bila-fasıla iri iri yağmur taneleriyle buğulanan camların arkasından o latif Boğaziçi pek hazin görünüyordu.

(…)

Müellifi: Pol Burje [Paul Bourget]

Mütercimi: Ahmed İhsan [Tokgöz]

[409 numaralı nüshadan beri mabad]