Doktor Firidçof Nansen [Fridtjof Nansen]

-318 numaradan beri mabad ve hitam-

Nansen ve Yohansen artık buz deryalarında batıp çıkmaktan kurtulup da ayaklarının altında toprağa mahsus olan o resanet-i emniyet-bahşayı emniyet bahşayı hissedince hemen yürümek istedilerse de daha ikinci adımda pek ileri gidemeyeceklerini, bulundukları noktada kışı geçirmek lazım geleceğini anladılar. O dakikadan itibaren işleri artık tedarikine, bir kışlık inşasına münhasır oldu. Hayvanat-ı kutbiyenin akın akın etraflarında dolaştığı bir sırada lüzumu kadar et iddihar etmek muvafık-ı ihtibat idi. Bittabi burasını nazar-ı dikkate alarak işe başladılar.

(…)

Kış devam ettiği müddetçe Nansen ve refiki kulübelerinde yer, içer, yata, uyur; yalnız sabahları biraz dolaşmaya çıkarlardır. Bu tatsız, bu yeknesak hayatı tarif için Nansen diyor ki:

(…)

Fram seyahatinin netice-i fenniyesi hakkında malumat itasına bu makalemiz müsait değildir. Zaten Doktor Nansen’in şimdiye kadar verdiği izahatte seyahatin hikâye-i suret-i cereyanına dair olarak cihet-i fenniyesine pek aidiyeti yoktur. Yalnız şurası şayan-ı ehemmiyettir ki doktorun hesabı hemen tamamıyla doğru çıkmış ve Kutup noktası keşfedilememekle beraber Kutup yolu tayin edilmiştir.

(…)

Müellifi: Fransuva Kopa [François Coppee]

Mütercimi: Ahmed İhsan

318 numaralı nüshadan beri mabad