-3-

Gözünde dud-ı belahet, yüzünde sıhhat-i âl

Geniş omuzlu, yuvarlak suratlı, şişmanca

Nasıl ki cepleri olmuşsa zer ile mal-a-mal

Vücudu öyle gani: Canca, okkaca, kanca

Nedim-i fıtratı suni, vakar pespaye

Durur, yürür, oturur bir kalın mekanetle

Tutup vücudunu dimdik sütun-ı sermaye

Döner bütün kalbiyle, kemâl-i sıkletle

Mesirelerde, açık faytonunda tabında

Gezer, celalî cemalinde bir cıvık hande

Duyar büyüklüğünü halka eyledikçe temas

Zarif kostümünün rengi asumanidir

Kamaştırır gözü bir berg-i hakdanidir

Yeşil boyun bağının ortasındaki elmas

-11 Haziran, 1316-

-17 Mart, 1316-

-Rübab-ı Şikeste şairine-

(…)

-21 Mayıs 1316-