“Şeyh Sadi”

-Geçen nüshadan mabad-

Mösyö Dö Sasi [Silvestre de Sacy] diyor ki:

(…)

Bunların cümlesinden ziyade nazarımda şeyhin mahiyetini büyülten adet-i hak-guyisidir; tamlıktan, müdaheneden nefretidir. Hakikati bütün acılığıyla, zamanına göre arkasından sürüklemesi muhtemel olan muhatırıyla söylemekten çekinmeyen bu şaire, bu hatip-i nazıma hep bunları söyleten, bunları düşündüren etrafında gördüğü mesa’i, içinde yaşadığı cemiyette bulduğu nekais olmuştur.

(…)

-Mabadı sonra-

“Zıya-ı müessif”

Teşrifat-ı umumiye nazırı ve divan-ı hümayun tercümanı eazım-ı vüzera-yı devlet-i aliyeden Mahmut Münir Paşa bir müddetten beri duçar olduğu kalp hastalığından rehayab olamayarak Cumartesi günü Büyükada’da vaki sayfiyesinde irtihal-i dar-ı beka etmiş ve naaş-ı mağfiret-nakşı birçok memurin-i kiram ve ehibba ve evdası ve erkân-ı aile-i muhteremesi hazır olduğu halde ihtifalat-ı layıka ile kaldırılarak römorkörle Sirkeci İskelesi’ne isal ve cennetmekân Sultan Mahmut Han türbe-i münifesi haziresine tehyie edilen makbere-i mahsusaya defin olunmuştur.

(…)