-İngiltere’de Terakkiyat-ı Nisvan-

1 Şubat 1312

Kraliçe Viktorya [Victoria] hazretleri yakında altmışıncı sene-i ikbal-i hükümranisine dâhil olacağından İngiliz matbuat-ı mevkute ve gayr-ı mevkutesi müşarünileyhanın yâd-ı müessir-i sabıka ve haliyesi ile memludur.

Saltanat-ı seniyyenin muhibbanından ve parlamento azasından Mister Gibson Bauls’un taht-ı temellükünde bulunduğu mervi olan The Lady “zı leydi” nam ceridetü’n-nisa bu müddet-i ikbal zarfında İngiliz nisvanınca vukua gelen tekallüb ve temeddün hakkında makalat-ı beliğa neşretmektedir.

(…)

Recâizâde atufetlü Ekrem Beyefendi hazretlerinin işbu eser-i cedid-i edibaneleri idarehanemiz marifetiyle tevzi olunmaktadır. Âlâ kâğıtlısı 12 buçuk ve evsat kâğıtlısı 10 kuruştur. Taşraya iki kuruş posta ücreti zam edilir ve pul kabul olunur.