-1-

Gelincik

-Kardeşim Kazım’a-

-16 Teşrinievvel 1316-

[*] “Böğürtlen” manzumesini yazdığım vakit Fransızcadaki minyatür kelimesinin lisanımızda bir mukabilini bularak bu sername-i umumi altında bir silsile-i eşar yazmayı düşünmüştüm. Kelimenin mukabilini bulamadım. Müsaadelerine iğtiraren Sezai Beyefendi’nin küçük mensur hikâyelere verdikleri “Küçük Şeyler” unvanını bu manzumeciklere sername ittihaz ediyorum.

-6-

-29 Eylül 1316-

-Bursa: 25 Teşrinievvel 1316-

-Muterizlerime-

-2 Teşrinisani 1316-