Warning: Creating default object from empty value in /home/servetif/public_html/wp-content/themes/ronneby/redux_framework/ReduxCore/inc/class.redux_filesystem.php on line 29

Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/servetif/public_html/wp-content/themes/ronneby/inc/vc_custom/dfd_vc_addons/modules/crum-pricing-block.php on line 960

Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/servetif/public_html/wp-content/themes/ronneby/inc/vc_custom/dfd_vc_addons/modules/crum-pricing-block.php on line 960
Hafaya-yı Leyal - Servet-i Fünun Dergisi
Notice: WP_Scripts::localize fonksiyonu hatalı çağırıldı. $l10n parametresi bir dizi olmalıdır. Komut dosyalarına rastgele verileri iletmek için bunun yerine wp_add_inline_script() işlevini kullanın. Daha fazla bilgi için lütfen WordPress hata ayıklama adresine bakın. (Bu mesaj 5.7.0 sürümünde eklendi.) in /home/servetif/public_html/wp-includes/functions.php on line 5835

Notice: WP_Scripts::localize fonksiyonu hatalı çağırıldı. $l10n parametresi bir dizi olmalıdır. Komut dosyalarına rastgele verileri iletmek için bunun yerine wp_add_inline_script() işlevini kullanın. Daha fazla bilgi için lütfen WordPress hata ayıklama adresine bakın. (Bu mesaj 5.7.0 sürümünde eklendi.) in /home/servetif/public_html/wp-includes/functions.php on line 5835

Notice: WP_Scripts::localize fonksiyonu hatalı çağırıldı. $l10n parametresi bir dizi olmalıdır. Komut dosyalarına rastgele verileri iletmek için bunun yerine wp_add_inline_script() işlevini kullanın. Daha fazla bilgi için lütfen WordPress hata ayıklama adresine bakın. (Bu mesaj 5.7.0 sürümünde eklendi.) in /home/servetif/public_html/wp-includes/functions.php on line 5835
';
382. Sayı / 9. Sayfa

Miladi Tarih: 7 Temmuz 1898

Rumi Tarih: 25 Haziran 1314

8. Sayfa
2 Yazı
10. Sayfa
2 Yazı
Musahabe-i Edebiye

-40-

Edvar-ı edebiyat – Kavmiyet-i edebiyat – Tekâmül-i edebî nasıl hasıl olur? – Mecburiyet-i tabiiyet-i iktibas – Bedihiyat-ı tarihiye – Fransa, Almanya, İngiltere, İtalya, Rusya – Edebiyat-ı Osmaniye’nin bugünkü tarz-ı cedidinde fayda mı memul, mazarrat mı melhuzdur?

Şiir: Terane-i Ulvi

-22 Haziran 1314-

Hafaya-yı Leyal

-3-

Deniz Kenarında

-Valideme-

(…)

-Haziran 1314-

Baharda

-Kope’den [François Coppeé] muktebestir-

(…)

-23 Haziran 1314-

Hikmet-i Bedayie Dair

-9-

Gaye-i Hayali=İDEAL

Hikmet-i Bedayi mesailinin en müşevveş noktalarından biri de bu ideal bahsidir. “Ideal”in Türkçe’ye ne suretle tercüme edilmesi lazım geleceğini tayinde mütehayyirim. Biz de bir “hüsn-i mücerret” tabiri var. Bazı hükemanın ideal kelimesine verdikleri manaca, bununla tercüme ihtimal ki doğru olabilir, fakat her zaman “ideal”i hüsn-i mücerret ile tercüme edemeyiz.

(…)