Tercüman-ı Hakikat refik-i muhteremimizle müştereken Girit muhtacini menfaatine neşrolunan nüsha-i fevkalademizden zaman-ı neşrinde idare-i acizanemiz vasıtasıyla iştira eden zevat-ı kiramın esamisi kemal-i fahr ve mübahat ile gazetemize derc ve ilan kılınmıştı. Son cetvelin münderiç bulunduğu 334 numaralı ve 24 Temmuz sene 1313 tarihli nüshadan sonra şimdiye kadar idarehanemiz marifetiyle nüsha füruhtunda devam olunup, mecmu-ı yekûn 10940 kuruşa reside olmuş ve işbu miktar-ı akçe bir makbuz senedi mukabilinde refik-i muhteremimizin idarehanesine tamamen ve kâmilen tesviye kılınıp, nüsha-i fevkalade-i mezkureden artık idarehanemizde mevcut kalmamış olduğundan badema iştirasına talip olan zevat-ı mürüvvet-simatın Tercüman-ı Hakikat idare-i muteberesine müracaat buyurmaları rica olunur.

(…)

Evlad-ı şüheda ve malulin-i guzat-ı Osmaniye menfaatine Servet-i Fünûn’un tertip eylediği nüsha-i mümtazeyi lütfen iştira buyuran zevat-ı kiramın esamisi kısm-ı resmîmize neşir ve ilan edilmektedir.

On Üçüncü Mektup: Kahire’den.