Ebu’l Hasan El-Anbari’nin Bir Mersiyesi

Pol Burje [Paul Bourget] ve “Bir Cinayet-i Aşk”  [Un Crime d’Amour]

-Geçen nüshadan mabad –

Bu esnada Varad [Varades] isminde bir zabit çıkar, Elen [Helene] buna karşı hafif bir meyil hissederse de zabitin bir gün bir muamele-i anifanesi ile araları açılır. Bundan sonra artık meyus ve mustarip yaşamaya başlar ve bir gün zevci ona Arman’ı [Armand] getirir.

Alfred zevcesine şimdiye kadar Arman’dan o kadar bahsetmiş, lakırdı arasında bu Arman ismi o kadar geçmiştir ki kadın bıkmıştır. Önünde Alfred gibi bir adam olacağına kani iken Arman’ı görünce fikri değişir. Korkuları zail olur.

(…)