[Sahib-i imtiyazımız tarafından suret-i hususiyede alınan fotografiden]

Rükub-ı İmparatoriye mahsus Hohenzollern vapurunun Salı günü sabahleyin saat üçte Dersaadet’e suret-i muvassalatı – vapur Herta ve Hella kruvazörleriyle İzzeddin Vapur-ı Hümayununun ilerisinde ve beray-ı istikbal giden muhtelif vapurların arasında ilerlemekteyken fotografisi ahz olunmuştur.

[Sahib-i imtiyazımız tarafından suret-i hususiyede alınan fotografiden]

Rükub-ı İmparatoriye mahsus Hohenzollern vapuru Dolmabahçe pişgâhında lenger-endaz olduktan sonra hazırlanan on çifte ve koyu lacivert renkli bir sandal vapurun merdivenine yanaşmıştı. Mezkûr sandala evvela imparatoriçe badehu Sesar alayı esvabıyla haşmetlü imparator hazaratı râkip oldular, derhâl sandala zat-ı haşmetanelerine mahsus bayrak çekilip Saray-ı Hümayun rıhtımına doğru ilerlemeye başladı. Resmimiz tam bu esnada alınmış olmakla sandalın arka taraftan manzarası ve bayrakları ve o esnada ruy-ı deryada bulunan merakib-i sagire görülmektedir.