Müellifi: Ansgroyer  [*]  

[*] Servet-i Fünun karilerine bir hizmet-i mahsusa olmak üzere “Alman Edebiyat-ı Hazırası”  hakkında bir fikir vermeye ve bu fikri vermek için arada sırada Almancadan manzum veya mensur bazı asar nakletmeye karar verdik. Tercümelerin mümkün olduğu kadar asıllarına muvafık olmasına dikkat edeceğiz.

“Duyun-ı Umumiye Daire-i Cedidesi”

Bu nüshamızın birinci sayfasında müşahede eylediğiniz resim ahiren inşa-yı ati-yi hitam bulup resm-i küşadı icra kılınan Duyun-ı Umumiye-i Osmaniye Varidat-ı Mahsusa İdaresi’nin bina-yı cedididir. (…)

“Rusya’da Andican Şehri Kadısı Hafız Muhammed Atabey”

Tasviriyle tezyin-i sahife eylediğimiz bu zat şark fuzela-yı benamındandır. (…)

Musavver Millî Hikâye

Muharriri: Recaizade Mahmut Ekrem

[258’inci numaradan beri mabad]